秘書のみなさんこんにちは！ナミコです。

みなさんは正しい日本語に自信がありますか？
秘書検定をお持ちの方は勉強された経験もあるかと思いますが、なかなか覚えきれるものではありませんよね。

そこで今回は前回の話し言葉編に続きまして、書き言葉について一緒に考えていきましょう！
また、今回も英語との比較も兼ねて、自称カタコト秘書である私による「英語での簡単な言い回し」も併記してみますので、併せてご参考になさってください。

みなさんの新たな気づきとなれば幸いです。

秘書が間違いやすい敬語（書き言葉 メール編）4選

メールをお送りさせていただきます / 送らさせていただきます

〇 メールをお送りします（I’ll email you.）

×の表現、みなさんもメールで見かけたことはありませんか？

これらはどちらも二重敬語です。
よく考えてみると、「お送り」だけで敬語ができあがっているため、これ以上の丁寧な表現は不要です。
長い方が一見丁寧に見えますが、本来はシンプルに言い表せるものなのですね。

× ご担当者様各位